Voorzetsels van tijd
Dutch uses different prepositions for different parts of time. The most important rule: om for clock times, op for days, in for months and seasons. These do not always match English.
Use <strong>om</strong> when talking about a specific time on the clock. In English this is "at", but in Dutch it is always <strong>om</strong>.
Practice: De vergadering begint ___ tien uur.
om — Om is always used before clock times in Dutch.
Practice: Ik kom thuis ___ vijf uur.
om — Ik kom thuis om vijf uur.
Use <strong>op</strong> for days of the week and specific calendar dates. This matches English "on" but is easy to confuse with <strong>in</strong>.
Practice: Ik werk ___ maandag.
op — Op maandag werk ik.
Practice: Het feest is ___ zaterdag.
op — Het feest is op zaterdag.
Use <strong>in</strong> for months, seasons, and years. This is the same as English "in", but watch out: Dutch uses <strong>op</strong> for days, not <strong>in</strong>.
Practice: Het is warm ___ de zomer.
in — In de zomer is het warm.
Practice: Mijn verjaardag is ___ maart.
in — Mijn verjaardag is in maart.
| Preposition | Used for | Example | Example |
|---|---|---|---|
| om | clock times | om negen uur | De les begint om negen uur. The lesson starts at nine. |
| op | days of the week | op maandag | Ik werk op maandag. I work on Monday. |
| op | dates | op 5 april | Het is op 5 april. It is on April 5th. |
| in | months | in januari | In januari sneeuwt het. In January it snows. |
| in | seasons | in de zomer | In de zomer is het warm. In summer it is warm. |
| in | years | in 2024 | In 2024 ben ik hier. In 2024 I am here. |
Practice: Mijn verjaardag is ___ april.
in — In april — months always take in.
Practice: Het concert is ___ vrijdag.
op — Op vrijdag — days always take op.
Practice: De trein vertrekt ___ acht uur.
om — Om acht uur — clock times always take om.
<strong>voor</strong> means "before" in time. <strong>na</strong> means "after". Both go directly before a noun or time expression.
Practice: Kom ___ het eten.
voor — Kom voor het eten.
Practice: ___ het werk ga ik naar de sportschool.
na — Na het werk ga ik naar de sportschool.
<strong>vanaf</strong> means "from" a point in time onwards. <strong>tot</strong> means "until". They are often used together: vanaf … tot … (from … until …).
Practice: Ik werk ___ negen uur.
tot — Ik werk tot negen uur.
Practice: ___ maandag heb ik een nieuwe baan.
vanaf — Vanaf maandag heb ik een nieuwe baan.
<strong>over</strong> means "in" when talking about time in the future — how long until something happens. This is different from English. Do not use <strong>in</strong> here.
Practice: ___ tien minuten ben ik klaar.
over — Over tien minuten ben ik klaar. Dutch uses over, not in, for future time spans.
Practice: Hij komt ___ een uur aan.
over — Hij komt over een uur aan.
<strong>tijdens</strong> means "during". It goes before a noun and describes something that happens within a period of time.
Practice: ___ de vakantie ontspannen we.
tijdens — Tijdens de vakantie ontspannen we.
<strong>geleden</strong> means "ago" but it comes <strong>after</strong> the time expression, not before. This is the opposite of English.
Practice: Drie dagen ___ was ik daar.
geleden — Drie dagen geleden was ik daar. Geleden always comes after the time span, unlike English "ago" which comes after too but the word order differs.
<strong>Binnen</strong> sets an <em>upper limit</em> on time: it will happen in no more than X time. This is different from <em>over</em>, which simply counts forward to a specific point. Think: <em>over</em> = "in exactly…", <em>binnen</em> = "within / no later than…".
Practice: Ze belt ___ tien minuten.
binnen — Ze belt binnen tien minuten.
Practice: "In exactly two hours I will be done" uses ___ or binnen?
over — Over twee uur ben ik klaar — over counts to a specific point.
<strong>Rond</strong> means <em>around</em> or <em>approximately</em> when used with clock times or time expressions. It signals that the time is not exact.
Practice: Ze komt aan ___ drie uur.
rond — Ze komt aan rond drie uur.
<strong>Sinds</strong> marks the <em>starting point</em> of something that is still ongoing. It is used with the present tense in Dutch, not the perfect tense — this is different from English.
Practice: Ik woon hier ___ 2020.
sinds — Ik woon hier sinds 2020.
Practice: Ze is ziek ___ maandag.
sinds — Ze is ziek sinds maandag.
Practice Time Prepositions Quiz with time preposition cards
Flashwords uses flashcards, fill-in-the-blank quizzes, and listening exercises to make Dutch stick.
Start learning →